Die neuesten Heuwendermodelle VOLTO 1300 T/TS und 1500 T/TS von Claas bieten beeindruckende Arbeitsbreiten von 13,0 m bzw. 15,10 m. Die VOLTO 1300 T/TS sind mit zwölf Kreiseln ausgestattet, jeder Kreisel misst 1,50 m im Durchmesser und besitzt sechs Zinkenarme. Die größeren VOLTO 1500 T/TS verfügen über vierzehn Kreisel. Die Zinkenarme dieser Modelle sind um 29,3 Grad angewinkelt und weisen robuste, gleichschenklige Zinken mit fünf Windungen auf. Diese Konstruktion gewährleistet nach Herstellerangaben eine sichere Vermeidung von Zinkenverlust.
Die technische Ausstattung der Wender ist darauf ausgerichtet, eine optimale Rechleistung und saubere Arbeitsweise zu garantieren. Die speziell angewinkelten Zinkenarme können auch schwieriges, feuchtes Erntegut zuverlässig aufnehmen. Eine präzise Bodenanpassung wird durch Kreiselrahmen mit Doppelscharnierklappen erreicht, unterstützt durch den relativ geringen Durchmesser der Kreisel. Die Einstellung der Rechhöhe erfolgt zentral über eine Kurbel links am Fahrwerksrahmen, der Streuwinkel der Kreisel lässt sich werkzeuglos zwischen 12 und 16 Grad anpassen.
Ein besonderes Merkmal der neuen Claas Wender VOLTO 1300 T/TS und 1500 T/TS sind die neu entwickelten PERMALINK HD Fingerkupplungen. Diese sind verstärkt und mit größeren Lagern ausgestattet, die eine Klappung der Geräte um bis zu 180 Grad bei voller Kraftübertragung ermöglichen. Zudem wurde die Wellendrehzahl der modularen, ölgefüllten Kreiselgetriebe um 50 % gesteigert, was das Drehmoment auf den Antriebswellen reduziert.
Die Konstruktion des Fahrwerksrahmens mit Y-Achsträger macht die neuen Modelle einzigartig und sorgt für eine optimale Platzierung des Kreiselrahmens nahe am Fahrwerk, was maximale Bodenfreiheit bei hochgehobenen Kreiseln bietet. Die Wender sind außerdem mit einer Nachlauflenkung des Fahrwerks in Arbeitsstellung ausgestattet, die Verspannungen zwischen Fahrwerks- und Kreiselrahmen verhindert.
Die Bedienung der neuen Heuwender VOLTO 1300 T/TS und 1500 T/TS ist auch ohne Terminal möglich. Die Kreisel werden über ein einfachwirkendes Steuergerät gehoben, während das Ein- und Ausklappen des Kreiselrahmens über ein doppeltwirkendes Hydrauliksteuergerät gesteuert wird. Für das optionale Randstreutuch ist ein weiteres, einfachwirkendes Steuergerät nötig.
Standardmäßig sind die VOLTO 1300 T/TS und 1500 T/TS mit Reifen der Dimension 15/70-18 ausgestattet, die den Grünlandschutz und sicheren Transport unterstützen. Optional sind größere Reifen bis zur Dimension 500/55-20 (1.055 mm Durchmesser) verfügbar. Die Transportmaße der Wender betragen 3,29 m in der Höhe und weniger als 3,0 m in der Breite.